همیار وردپرس

آیا تا بحال برایتان پیش آمده که پلاگینی مناسب برای استفاده در سایت خود بیابید ولی با فارسی نبودن آن مشکل داشته باشید؟ بسیاری از پلاگین‌های وردپرس توسط افراد زیادی در سرتاسر جهان ترجمه شده‌ و بصورت ترجمه شده در دسترس هستند. در این مقاله به شما آموزش میدهیم که چطور پلاگین مورد نظر خود را به‌سادگی به زبان دیگری مانند فارسی ترجمه کنید. ترجمه افزونه وردپرس به زبا, ...ادامه مطلب

WPFA آفلاینعضو تعداد نوشته‌ها: ۵۳ تشکر شده: ۴۵ بار # نوشته شده: ۶ سال پیش ۱۸ آبان ۱۳۸۹ - ۲۳:۳۸ سلامما میدونیم که در فایلهای ترجمه که با پسوند po وجود دارند روش کار اینطورکه میگه آقا کلمه یا جملاتی که در داخل " کوتیشن " در جلوی کلمه msgid وجود دارد را ترجم, ...ادامه مطلب

messi411 آفلاینعضو تعداد نوشته‌ها: ۱ تشکر شده: ۱ بار # نوشته شده: ۱ هفته پیش ۲۹ شهریور ۱۳۹۶ - ۱۱:۰۹ دانشجویان و اصحاب رسانه و شرکت ها جهت دریافت خدمات تخصصی ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه فارسی به انگلیسی از سایت ترجمه http://www.olink.ir بازدید ن, ...ادامه مطلب

messi411 آفلاینعضو تعداد نوشته‌ها: ۱ # نوشته شده: ۱ روز پیش ۲۹ شهریور ۱۳۹۶ - ۱۱:۰۹ دانشجویان و اصحاب رسانه و شرکت ها جهت دریافت خدمات تخصصی ترجمه انگلیسی به فارسی و ترجمه فارسی به انگلیسی از سایت ترجمه http://www.olink.ir بازدید نمایند. کیفیت سرویس بالا بوده و تعرفه بسیار مناسب است. ,ترجمه,تخصصی ...ادامه مطلب

جلسه پنجم: حلقه ترجمه در ووکامرسReviewed by بهاره کوهستانی on Feb 13Rating: 5.0جلسه پنجم: حلقه ترجمه در ووکامرسجلسه پنجم: حلقه ترجمه در ووکامرس در همیار وردپرس بروز رسانی در تاریخ ۱۳۹۴/۱۱/۲۴ حلقه ترجمه ی ووکامرس سلام؛ تا امروز که جلسه ی پنجم از سری آموزش های ووکامرس می باشد توانستیم فروشگاه خود را تا حد معقولی پیاده سازی کنیم. با راه اندازی ووکامرس همانطور که مشاهده کردید بدون اینکه کاری کنیم کلمات مختلفی مثل سبد خرید، حراج و… در فروشگاه نمایش داده شد. اما ممکن است شما تمایل نداشته باشید از این کلمات در فروشگاه خود استفاده کنید و نام آن ها را تغییر دهید. مسلما برای اینکه شما کلمات و جملات دلخواه خود را قرار دهید نیاز دارید تا در حلقه ی ووکامرس دست ببرید و کلمات مورد نظر خود را جایگزین کنید. اما نگران نباشید در ووکامرس این کار اصلا سخت نیست و به راحتی قابل اجراست.تیم ووکامرس پارسی با ساخت افزونه ی ووکامرس فارسی که در همان جلسه ی اول همراه با فروشگاه ساز ووکامرس نصب کردیم تا آن را به ووکامرس فارسی تبدیل کند، این کار را نیز به راحتی انجام خواهد داد. ووکامرس فارسی برای تغییر یا ترجمه ی برخی کلمات از پیشخوان وردپرس بر روی گزینه ی ووکامرس فارسی کلیک کنید تا زیر منوهای آن باز شود. گزینه ای با عنوان “حلقه های ترجمه” را خواهید دید. کار ما در این جلسه با همین حلقه های ترجمه و افزودن به آن می باشد.برای شروع به سراغ ابزارک هایی که در جلسه ی چهارم ووکامرس اضافه کردیم می رویم. اگر در خاطر شما باشد ابزارکی را که برای فیلتر قیمت قرار دادیم، با تغییر آن باید بر روی گزینه ای با عنوان “صافی” کلیک می کردیم تا اعمال شود. حال ما می خواهیم این کلمه از صافی به بروز رسانی تغییر کند. حتما بخوانید  نینجای ۶: فروش محصولی با مدل های مختلف در ووکامرس همانطور که مشاهده می کنید فیلتر قیمت در اینجا ابزارکی است که برای راحتی کار مشتریان قرار گرفته تا در همان بازه ی قیمتی که تمایل دارند کالای خود را انتخاب کنند. مشتری با انتخاب بازه ی قیمتی خود باید بر روی دکمه ی “صافی” کلیک کند. ما می توانیم نام این دکمه را مشخص تر انتخاب کنیم. مثلا بگذاریم فیلتر قیمت یا بروز رسانی.برای این کار در قسمت حلقه های ترجمه از ووکامرس فارسی کلمه ی مورد نظر را با انتخاب خود جایگزین می کنیم: پس از کلیک بر روی دکمه ی ذخ, ...ادامه مطلب

جلسه پنجم: حلقه ترجمه در ووکامرسReviewed by بهاره کوهستانی on Feb 13Rating: 5.0جلسه پنجم: حلقه ترجمه در ووکامرسجلسه پنجم: حلقه ترجمه در ووکامرس در همیار وردپرس بروز رسانی در تاریخ ۱۳۹۴/۱۱/۲۴ حلقه ترجمه ی ووکامرس سلام؛ تا امروز که جلسه ی پنجم از سری آموزش های ووکامرس می باشد توانستیم فروشگاه خود را تا حد معقولی پیاده سازی کنیم. با راه اندازی ووکامرس همانطور که مشاهده کردید بدون اینکه کاری کنیم کلمات مختلفی مثل سبد خرید، حراج و… در فروشگاه نمایش داده شد. اما ممکن است شما تمایل نداشته باشید از این کلمات در فروشگاه خود استفاده کنید و نام آن ها را تغییر دهید. مسلما برای اینکه شما کلمات و جملات دلخواه خود را قرار دهید نیاز دارید تا در حلقه ی ووکامرس دست ببرید و کلمات مورد نظر خود را جایگزین کنید. اما نگران نباشید در ووکامرس این کار اصلا سخت نیست و به راحتی قابل اجراست.تیم ووکامرس پارسی با ساخت افزونه ی ووکامرس فارسی که در همان جلسه ی اول همراه با فروشگاه ساز ووکامرس نصب کردیم تا آن را به ووکامرس فارسی تبدیل کند، این کار را نیز به راحتی انجام خواهد داد. ووکامرس فارسی برای تغییر یا ترجمه ی برخی کلمات از پیشخوان وردپرس بر روی گزینه ی ووکامرس فارسی کلیک کنید تا زیر منوهای آن باز شود. گزینه ای با عنوان “حلقه های ترجمه” را خواهید دید. کار ما در این جلسه با همین حلقه های ترجمه و افزودن به آن می باشد.برای شروع به سراغ ابزارک هایی که در جلسه ی چهارم ووکامرس اضافه کردیم می رویم. اگر در خاطر شما باشد ابزارکی را که برای فیلتر قیمت قرار دادیم، با تغییر آن باید بر روی گزینه ای با عنوان “صافی” کلیک می کردیم تا اعمال شود. حال ما می خواهیم این کلمه از صافی به بروز رسانی تغییر کند. حتما بخوانید  قالب شرکتی Pinnacle همانطور که مشاهده می کنید فیلتر قیمت در اینجا ابزارکی است که برای راحتی کار مشتریان قرار گرفته تا در همان بازه ی قیمتی که تمایل دارند کالای خود را انتخاب کنند. مشتری با انتخاب بازه ی قیمتی خود باید بر روی دکمه ی “صافی” کلیک کند. ما می توانیم نام این دکمه را مشخص تر انتخاب کنیم. مثلا بگذاریم فیلتر قیمت یا بروز رسانی.برای این کار در قسمت حلقه های ترجمه از ووکامرس فارسی کلمه ی مورد نظر را با انتخاب خود جایگزین می کنیم: پس از کلیک بر روی دکمه ی ذخیره ی حلقه، در سمت راست مشاهده, ...ادامه مطلب